Pasen y lean. El placer de la lectura es gratuito y vuelvan cuando quieran. ¡Muchas gracias!

Bienvenidos y bienvenidas a mi particular rincón de trastos mentales plasmados en letras unidas unas a otras formando lo que parece una especie de blog o intento de ello.

Espero que disfrutéis por poquito que sea de este pequeño lugar que poco a poco voy amueblando de palabras, recuerdos, experiencias, etc. Ojalá podáis disfrutar tanto como yo, aunque no siempre sea muy agradable el impulso que me hace escribir siendo sincera, de todo lo que podéis encontrar por estos lares.

Dedico un ratejo de mi tiempo, menos de lo que me gustaría a decir verdad, a abrir mi mente y, a veces, aún más mi pseudocorazón.

Dicen que en esta vida se aprende de todo, bueno y malo. He aprendido más malo que bueno o... Quizás sea por mi manera algo pesimista de verla. Por este motivo, doy gracias por las personas que han hecho, hacen y harán que este camino sea menos amargo y más amable.

Lo dicho. Disfrutad cuanto queráis de mi segunda casa y estáis invitadxs a volver cuantas veces os plazca. Si queréis escribir comentarios, adelante.

Un saludo muy grande. Y gracias, siempre!

miércoles, 28 de abril de 2010

Fuck you! :)


She watched as he approached, thinking about what to say. When it came to her, she smiled and apologized for the delay.

- Where were you to take so long? - Asked in an annoyed tone.
- Well, that was a surprise, but seeing your anger will tell you. I was buying you some flowers on that post there, see?
She knew not what to say to his enormous error distrust him, he replied: Fuck you! - While outlining a big smile.



Para quien no tenga ganas de traducir ;)

Ella contemplaba como él se acercaba mientras pensaba en qué diría. Cuando llegó donde ella estaba, le sonrió y pidió perdón por la demora.

-¿Dónde estabas para tardar tanto?- preguntó con un tono enfadado.
- Pues era una sorpresa, pero viendo tu enfado te lo diré. Estaba comprandote unas flores en aquel puesto de allí, ¿lo ves?
Ella que no supo qué decir ante su enorme error al desconfiar en él, contestó: Fuck you!- mientras esbozaba una gran sonrisa.

Curiosidades.